ایک ناجائز محبت کی کہانی

ایک ناجائز محبت کی کہانی

ایک اول پریم کہانی (ایک حرام محبت کی کہانی) مشہور اردو مصنف رحمن عباس کا ایک اور ناول ہے، جو

 2009 میں شائع ہونے والی یہ کتاب اردو زبان کی دنیا میں فوری طور پر مقبول ہوئی جس کے قارئین، مصنفین اور ناقدین نے ردعمل کا اظہار کیا۔ ایک 15 سالہ لڑکے عبدالعزیز اور ایک شادی شدہ خاتون سکینہ کے درمیان ایک چھونے والا، بے خوف اور المناک محبت کا رشتہ۔

یہ کہانی ہندوستان کے مغربی ساحل پر ایک دور افتادہ کوکین گاؤں میں رونما ہوتی ہے، ایک ایسا گاؤں جس کا جدید دنیا سے کوئی تعلق نہیں ہے اور وہ اپنی ثقافت اور بولی کے جادو میں ڈوبا ہوا ہے۔ کہانی کی لمبائی واضح طور پر 1960-1992 ہے۔

محبت کی کہانی ایک سادہ لیکن پیچیدہ محبت کی کہانی ہے۔ اس کی انفرادیت کرداروں کے جذبات و احساسات، ماحول، خاموشی اور ہمدردی کے اظہار میں پنہاں ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ بغیر پڑھی ہوئی محبت کی کہانی پچھلی دو دہائیوں میں اردو افسانے میں اردو مصنف کی لکھی گئی بہترین محبت کی کہانی ہے۔

راشٹریہ ساہتیہ اکادمی، ساہتیہ اکادمی، ہندوستان کے سابق صدر، گوپی چند نارنگ نے اکیسویں صدی کے آغاز پر اردو ناولوں پر ایک سیمینار کے دوران کہا کہ اس ناول میں مصنف نے فنی طور پر دو محبت کی کہانیاں لکھی ہیں۔ لسانیات سے مالا مال۔ ایک سے زیادہ تہوں.

دوسری جانب معروف ناول نگار ساجد رشید نے کہا ہے کہ ان کی رائے میں یہ ایک بہترین محبت کی کہانی ہے جو خوبصورتی سے لکھی گئی ہے۔ یہ اس وقت کے بارے میں بھی سنجیدہ سوالات اٹھاتا ہے جس میں ہم رہتے ہیں۔

ناول کا آغاز ستاروں سے بھری رات کے دوران مرکزی کردار عبدالعزیز کے گھر میں شادی کے استقبالیہ کی تفصیل سے ہوتا ہے جب گاؤں میں بجلی نہیں تھی۔ بہت کم لوگوں کو ریڈیو تک رسائی حاصل تھی اور بہت سے لوگ نہیں جانتے تھے کہ بمبئی کہاں ہے یا امریکہ اور چین جیسے ممالک کا وجود بھی کہاں ہے۔ گاؤں جنگل سے گھرا ہوا ہے اور جنگل کی سرحدیں بحیرہ عرب میں ضم ہو جاتی ہیں۔

بحیرہ عرب میں دھواں گھل مل رہا ہے۔

تاہم، گاؤں والے اپنی مقامی کوکانی بولی میں جنگلی حیات، سانپوں، کیڑے مکوڑوں، پھولوں، موسموں اور جذبات کے نام جانتے تھے۔ ان کی ثقافتی زندگی، رسم و رواج اور تقاریب مختلف ہوتی ہیں، لیکن اب وہ شدید خطرے سے دوچار ہیں۔

سکینہ ایک امیر زمیندار کی بیوی ہے۔ اس کی شادی کو کئی سال ہوچکے تھے لیکن وہ حاملہ نہیں تھی، اس لیے ہر ماہواری اس کے نازک دل کو پریشان کرتی تھی۔

عبدالعزیز اب بلوغت میں داخل ہو چکا تھا اور اپنی جنسیت اور جذبات میں تبدیلی کی تلاش میں تھا۔ وہ تاروں بھری رات جب ناول شروع ہوتا ہے، عزیز نے اپنے چچا کی شادی میں بہت کچھ کیا تھا اور ایک کمرے میں سوئے تھے جہاں سے سکینہ بعد میں ریٹائر ہوگئی تھی۔

وہ عبدالعزیز کو بچپن میں، ایک طالب علم کے طور پر اور ایک گاؤں کے لڑکے کے طور پر جانتی تھی، اس لیے گاؤں میں ہمیشہ کی طرح، وہ وہاں سونے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کر سکتی تھی۔ اس کمرے کے اندھیرے میں وہ سوچتا ہے کہ عزیز چند سالوں بعد کیسا نظر آئے گا۔

وہ اس کی خصوصیات اور اس کے چہرے پر مردانگی کے آثار دیکھ کر اسے سوتے ہوئے دیکھنے کے لیے للچائی۔ اس کے سر میں بہت درد تھا۔ وہ اپنے شوہر سے محبت نہیں کر سکتی تھی، حالانکہ وہ ایک اچھا اور مذہبی آدمی تھا۔ چند سال قبل ایک پرجوش لڑکی، سکینہ دنیا کا سفر کرنا چاہتی تھی اور ہر فلمی ستارے، کرکٹر اور باڈی بلڈر سے شادی کرنا چاہتی تھی جس کی تصویریں اس نے مراٹھی زبان کے اخبارات میں دیکھی تھیں اور اپنے خزانے میں محفوظ رکھی تھیں۔

لیکن اب، یہاں، اس پراسرار رات میں، جب باہر روشن چاند کی زرد روشنی میں حشرات الارض گا رہے تھے، ایک ناقابل یقین لمحہ آیا جب ایک مقناطیسی قوت سکینہ کو کھینچ کر عبدالعزیز کے پاس لے گئی، ان کے جسم ایک دوسرے میں ضم ہو گئے۔

یوسف فوٹوگرافی کی یاد کے ساتھ پیدا ہوا تھا اور کرشماتی آدمی جلد ہی ایک اسلامی مبلغ بن گیا جس نے بعد میں گاؤں میں شریعت جیسے اصولوں کو قائم کرنے کی کوشش کی۔ دوسری طرف عزیز نے ایک جامع ثقافت اور مقامی رسوم و رواج کی اہمیت کو تسلیم کیا اور اپنے گھر کی ثقافت کے رکھوالے بن گئے۔

بعد میں، ناول میں، عزیز کا سامنا یوسف کی مذہبی تشریح سے ہوتا ہے، اور ایک دن، یوسف کے شاگرد اسے کافر یا مذہب کے لیے خطرہ ماننے پر اسے قتل کر دیتے ہیں۔